Trampolin-Bosse müssen mit Gefängnis rechnen, nachdem sich elf Menschen in ihrem Park den Rücken gebrochen haben

David Shuttleworth und Matthew Melling, beide 33, bekannten sich schuldig wegen Gesundheits- und Sicherheitsverstößen (Bild: Cheshire Live/MEN Medien)

Zwei ehemaligen Chefs eines Trampolinparks, in dem sich elf Menschen den Rücken gebrochen haben – darunter drei an einem einzigen Tag –, müssen mit Gefängnis rechnen.

Die drei Menschen brachen sich am selben Tag im Jahr 2017 die Wirbelsäule, als sie von einem 13 Fuß hohen Turm in eine mit Schaum gefüllte Grube bei Flip Out Chester sprangen.  

Im Park kam es so häufig zu Verletzungen, dass NHS-Chefs ein Treffen mit Parkchefs forderten, um Sicherheitsbedenken zu besprechen.

Das örtliche Krankenhaus warnte, dass Fachchirurgen unnötigem Druck ausgesetzt seien, weil Menschen „täglich“ verletzt würden, so die Daily Mail.

David Shuttleworth und Matthew Melling, beide 33, haben vor dem Chester Crown Court eine Straftat eingestanden, weil sie es unterlassen hatten, Risiken gemäß dem Health and Safety Act zu verhindern.

Die Anklage soll sich auf eine Untersuchung von 270 Vorfällen in einem Zeitraum von sieben Wochen von Dezember 2016 bis Februar 2017 beziehen.  

Die Untersuchung von Cheshire West und Chester Council ergab, dass das Unternehmen eine „ völlige Missachtung der Sicherheitsvorschriften.

Das Kabinettsmitglied des Rates für Häuser, Planung und sicherere Gemeinden, Christine Warner, sagte: „Zu den Verletzungen in diesem Fall gehörten elf gebrochene Wirbelsäulen sowie andere schwere Verletzungen.“

„Zu den täglich Verletzten zählten sowohl Erwachsene als auch Kinder.“ 

Besucher waren traumatisiert, nachdem sie im Park lebensverändernde Verletzungen erlitten hatten.

Liza Jones wird von Sanitätern in der Schaumgrube im Trampolinpark behandelt (Bild: WALES NEWS SERVICE)

Herzkrankenschwester Liza Jones, 26, war eine der drei Personen, die sich am selben Tag den Rücken brachen Sie stürzte sich vom 13 Fuß hohen „Tower Jump“, der damals von Shuttleworth und Melling als der größte seiner Art auf der Welt beschrieben wurde.

Als sie sich an ihre Tortur erinnerte, sagte Liza: „Das war es wirklich.“ beängstigend, es war der größte Schmerz, den ich in meinem Leben erlitten habe.

„[Krankenhausärzte] sagten, ich hätte einen instabilen Bruch und einer meiner Wirbel sei geplatzt, was bedeutete, dass Knochenfragmente herausragten, die mich hätten lähmen können.“

'Ich wusste bis dahin nicht, wie ernst es war und hatte große Angst vor der Operation und meiner Zukunft.'

Liza, aus Wrexham, Nordwales, begrüßte die Anklage und fügte hinzu: „Ich bin froh, dass sie vor Gericht verklagt werden, denn ich hätte gelähmt bleiben können.“

„Menschen, die diese Zentren besuchen, fühlen sich vielleicht sicher, weil sie Regeln haben, die sie befolgen müssen, aber das stimmt einfach nicht.“

'Die Unternehmen, die sie betreiben, müssen daraus lernen und sicherstellen, dass sie für angemessene Gesundheit und Sicherheit sorgen.'  

Ein weiteres Opfer des Tower Jump, Lucy Jones, erzählte, wie sie „vor Schmerzen schrie“, nachdem sie im Januar 2017 vom Turm gesprungen war.  

Lucy erinnerte sich, wie ein Mädelsabend nach Weihnachten ablief in einen „Albtraum“: „Ich landete in einer Sitzposition, wie es uns gesagt worden war.“

Mehr: Trending

Benzinbomben und Feuerwerkskörper auf die Polizei geworfen, als die Bereitschaftspolizei anrief

Mann verhaftet, nachdem 22-jähriger Fußgänger im Stadtzentrum getötet wurde Absturz

Junge, 5, wird mit Feuerwerkskörpern ins Gesicht getroffen, nachdem eine Schurkenrakete in die Menschenmenge geflogen ist

'Aber als ich landete, verspürte ich den schlimmsten Schmerz, den ich je in meinem Leben erlebt habe.

„Eine Zeit lang konnte ich weder atmen noch etwas spüren.“  

Die Zahnarzthelferin befürchtete, sie würde nie wieder laufen können und musste sich nach dem Vorfall einer fünfstündigen Operation unterziehen, bei der ihr Metallstäbe in den Rücken eingeführt wurden.

Lucy musste fünf Stunden lang operiert werden, um Metallstangen in ihren Rücken einzuführen (Bild: PA Real Leben)

Ein drittes Opfer, die damals 21-jährige Ceri Jones, beschrieb, dass sie ein „Knirschen“ hörte, als ihre Wirbel beim Aufprall „explodierten“, als sie vom Turm sprang, was ihr Schmerzen bereitete.

Unterdessen musste Michelle Conway, Mutter von vier Kindern, genäht werden, nachdem ihr in der Freilaufzone im selben Park in Ellesmere Port die Oberlippe von der Nase gerissen wurde.

Die Verletzung ereignete sich, als sie versuchte, von einer Wand auf ein Trampolin zu springen, das sie über eine andere Wand hüpfen lassen sollte.

„Stattdessen wurde ich leider direkt in die gegenüberliegende Wand geschleudert und meine Nasenbasis von meiner Oberlippe abgetrennt“, sagte sie 2017.  

Sie erinnerte sich daran, dass es „Blut“ gab überall“, als sie fragte, warum die Wände nicht gepolstert waren.

„Vor dem ‚Springen‘ muss eine Verzichtserklärung unterschrieben werden, die besagt, dass „Todesgefahr“ besteht“, fügte Michelle hinzu.

Michelle Conway musste genäht werden, nachdem ihre Oberlippe von ihrer Nase abgerissen wurde (Bild: CASCADE NEWS)

'Ich frage mich, wie viele Leute das tatsächlich lesen?

„Wenn Sie glauben würden, dass Sie tatsächlich beim Trampolinspringen sterben würden, würden Sie dann freiwillig zu diesen Orten gehen und Ihre Kinder mitnehmen?“  

Bei einem weiteren Vorfall in der gleichen Freilaufzone wurde ein 18-Jähriger eingeklemmt, nachdem er sich die Schulter ausgerenkt hatte – was den Einsatz der Feuerwehr zur Folge hatte.

Shuttleworth aus Barlaston in Staffordshire trat 2018 aus dem Unternehmen aus, während Melling aus Spinningfields, Manchester, 2020 ausschied.  

Das Unternehmen war wurde letztes Jahr aufgelöst und Flip Out Chester wird jetzt von einem anderen Franchisenehmer betrieben.

Ein Sprecher von Flip Out, das 30 Zentren im Vereinigten Königreich hat, sagte: „Die Vorfälle beziehen sich auf ein bestimmtes Gerät, das sofort geschlossen wurde.“

'Unsere Systeme und Verfahren haben sich seitdem erheblich weiterentwickelt.'  

Shuttleworth und Melling drohen bei ihrer Rückkehr bis zu zwei Jahre Gefängnis und eine Geldstrafe zum Gericht.

Ihre Haftstrafe wurde auf einen späteren Zeitpunkt vertagt, damit Berichte erstellt werden können.

Nehmen Sie Kontakt mit unserem Nachrichtenteam auf, indem Sie uns eine E-Mail an webnews@metro.co.uk senden.