Ein Behindertenaktivist hat Unternehmen aufgefordert, ihre Verwendung des Wortes zu überprüfen (Bild: Getty)< p class="">Marks and Spencer ist der erste High Street-Einzelhändler, der Midget Gems wegen Beschwerden umbenannt hat, dass der Name veraltet ist.

Ein Aktivist für Behinderte fordert die Produzenten auf, den Begriff fallen zu lassen weil es manche Leute mit Zwergwuchs beleidigen kann.

M&S wird sein Produkt in “Mini-Edelsteine” umbenennen und es besteht die Hoffnung, dass weitere folgen werden.

Der Vorstoß wird von Dr. Erin Pritchard geleitet, einer Dozentin für Behindertenstudien an der Liverpool Hope University die an Achondroplasie leidet, einer Erkrankung, die das Wachstum hemmt.

Sie hat sich zuvor an andere Supermärkte und Unternehmen gewandt, um Bedenken zu äußern, dass das Wort “Zwerg” für Menschen mit Wachstumsproblemen als abwertend angesehen werden könnte.

In ihrem kürzlich erschienenen Buch Disability Hate Speech argumentiert Dr. Pritchard, dass das Wort Zwerg aufgrund seiner Ursprünge in viktorianischen Freakshows als eine Form der Hassrede angesehen werden sollte.

Das Wort wurde in der Anfang des 19. Jahrhunderts, eine Zeit, in der Menschen mit nicht-weißem Hintergrund oder mit Behinderungen als Objekte der Faszination und des Spotts behandelt wurden.

Midget Gems von M&S umbenannt, weil befürchtet, dass der Begriff Menschen mit Zwergwuchs beleidigen könnte

Die Süßigkeiten werden in Großbritannien seit Jahrzehnten verkauft, aber der Name ist in letzter Zeit in den Fokus gerückt (Bild: Getty Images/iStockphoto)

Sie schrieb in Big Issue North: “Oft wird von Menschen mit Zwergwuchs als” das M-Wort, es ist ein Begriff, der vom Wort Mücke abgeleitet ist, was Mücke oder Sandfliege bedeutet.

'Seine Herkunft entmenschlicht Menschen wie mich automatisch. Es war ein Begriff, der während der viktorianischen Freakshow populär wurde, in der viele behinderte Menschen, einschließlich Menschen mit Zwergwuchs, unterdrückt und ausgebeutet wurden.’

M&S hat bestätigt, dass es auf die in der Kampagne angesprochenen Probleme gehört hat und den Namen seines Eigenmarkenprodukts sofort ändern wird.

Ein Sprecher sagte: “Wir sind bestrebt, inklusiv zu sein Einzelhändler – von der Art und Weise, wie wir unsere Kollegen unterstützen, über die Produkte, die wir anbieten und wie wir sie an unsere 32 Millionen Kunden vermarkten.

'Nach den Vorschlägen unserer Kollegen und den Erkenntnissen von Dr Erin Pritchard, wir haben letztes Jahr eine neue Mini Gem-Verpackung eingeführt, die inzwischen in allen unseren Geschäften eingeführt wurde.'

Tesco hat bestätigt, dass der Name seines eigenen Produkts überprüft wird.< /p>

Ein Sprecher sagte, das Unternehmen “würde nicht wollen, dass eines unserer Produkte Anstoß erregt”, und fügte hinzu: “Wir sind Dr. Pritchard dankbar, dass er uns darauf aufmerksam gemacht hat, und wir werden den Namen überprüfen.” dieses Produkts.'

Kontaktieren Sie unser Nachrichtenteam per E-Mail an webnews@metro.co.uk.

DITER SHELENBERG

By DITER SHELENBERG

Autor Dieter Shelenberg shelenberg@lzeitung.com Diter Shelenberg ist seit 2013 als Reporterin am News Desk tätig. Zuvor schrieb sie über junge Adoleszenz und Familiendynamik für Styles und war Korrespondentin für rechtliche Angelegenheiten für das Metro Desk. Bevor Diter Shelenberg zu Lzeitung.com kam, arbeitete er als Redakteur bei der Village Voice und als freier Mitarbeiter für Newsday tel +(41 31)352 05 21