„Meine erste Mammographie hat mich davon abgehalten, jemals eine weitere zu bekommen, hier ist, was meine Meinung geändert hat“

Früher waren Mammographien gefürchtet, weil das sperrige alte Gerät ein schmerzhaftes „Quetschgefühl“ verursachte.

Stephanie O’Brien verzog das Gesicht, als sie sich an ihre erste Mammographie erinnerte.

Dies geschah Anfang der Achtzigerjahre, nachdem sie einen Knoten entdeckt hatte, der sich glücklicherweise als unbedenklich herausstellte. Während des Eingriffs wurde eine kalte und unbequeme Maschine verwendet, um ihre Brust wie einen Schraubstock nach unten zu „quetschen“.

Mammographien waren erst etwa ein Jahrzehnt zuvor nach einem bahnbrechenden Meilenstein zur Norm geworden Eine Studie aus dem Jahr 1966 verdeutlichte ihre Auswirkungen. Die Untersuchung bestätigte die Angehörigen der Gesundheitsberufe, die sich schon lange für deren Einsatz eingesetzt hatten.

Während die Studie einen großen Schritt zur Verbesserung der Gesundheitsversorgung von Frauen darstellte, sah das Mammographiegerät, das sie inspirierte, ganz anders aus als das, was wir heute kennen.

Die Bedienung der Technologie erforderte viel Geschick, und das soll auch so sein Sie sollte die Größe eines „ausgewachsenen Bullen“ haben.

Das Unbehagen und die Schmerzen ihrer ersten Mammographie waren so groß, dass Stephanie sich jahrzehntelang gegen eine weitere Mammographie entschied – selbst als sie in den Briefen zu einer Mammographie eingeladen wurde begann, in ihrem Briefkasten zu erscheinen, als sie 50 geworden war.

Shirley Peterson nutzt am 12. Mai 1974 in Denver, Amerika, ein neues Mammographiegerät (Bild: Denver Post via Getty Images)

Als sie im Metro-Podcast „Dawn Butler Mammograms and Me“ sprach, erinnerte sie sich : „Ich hatte eine, wie ich es nenne, „die schlechten alten Zeiten“, als der Eingriff wirklich ziemlich schmerzhaft war.

Aktuelle Nachrichten aus London

• Fünf Londoner U-Bahn-Linien schließen nächste Woche stundenlang – ist Ihre U-Bahn betroffen?
• Die Skyline von London sieht auf dem Bild nicht wiederzuerkennen aus, da bis 2030 elf neue Wolkenkratzer gebaut werden.
• Mann nach homophobem Angriff in London verhaftet

Zu bekommen Die neuesten Nachrichten aus der Hauptstadt finden Sie auf Metro.co.uk. Besuchen Sie Metros Londoner Nachrichtenzentrum.

„Die Mammographie war damals schrecklich, die Maschine war wie altmodische Mangeln, die deine Oma zum Waschen benutzte.“ Sie haben Ihre Brüste in die Maschine gesteckt und es war wirklich unangenehm.

'Das Ganze hat mich davon abgehalten, jemals wieder eins zu bekommen. Außerdem gab es in meiner Familie keinen Krebs, also hätte ich einfach nicht gedacht, dass mir eine Diagnose passieren würde.'

Stephanie änderte ihre Meinung über Mammographien erst, nachdem sie von der #FindtheMissingMillion-Kampagne gelesen hatte .

Es wurde letztes Jahr von Dawn Butler und Metro.co.uk ins Leben gerufen und machte deutlich, dass vermutlich eine Million Frauen im Vereinigten Königreich aufgrund von Lockdowns und der Pandemie ihre letzten Mammographie-Vorsorgeuntersuchungen verpasst haben.

Tausende weitere könnten mit Brustkrebs leben, ohne es zu merken.

Stephanie O'Brien setzte sich während der letzten Folge von Mammograms and Me mit Dawn Butler MP zusammen (Bild: Stephanie O'Brien)

Stephanie war eine von ihnen, bis sie von der #FindTheMissingMillion-Kampagne las.

'Ich habe deine Geschichte gelesen und da hat es Klick gemacht', erzählte sie Dawn im Podcast.

'Ich bin jetzt 65 und ich war 64, als ich las über die Kampagne. Mir kam der Gedanke, dass ich seit Jahrzehnten keine Mammographie mehr hatte.’

Stephanie ließ ihre Mammographie in einer tragbaren Kabine auf dem Parkplatz von Tesco Extra in Neasden, London, durchführen.

Die mobilen Einheiten richten sich an Frauen, die sich oft „zu beschäftigt“ fühlen, um sich Zeit für ihre Gesundheit zu nehmen.

Stephanie, die wegen des Eingriffs nervös gewesen war, war schockiert darüber, wie sehr sich die Mammografie verändert hatte.

Eine Frau, die sich 1977 in der ABC-Sendung „Frauengesundheit: Eine Frage des Überlebens“ einer Mammografie unterziehen ließ (Bild: Ann Limongello /American Broadcasting Companies/Getty Images)

„Es war bemerkenswert schmerzlos, ich hatte ein Gefühl erwartet.“ gequetscht zu werden. „Aber es war nichts im Vergleich zu dem, das ich in den Siebzigern hatte“, gab sie zu. „Es hat ungefähr zehn Minuten gedauert, es war wirklich einfach und unkompliziert.“

Mehr: Trending

Vater sagt, sein 13-jähriger Sohn habe ein denkmalgeschütztes Haus im Wert von 1.200.000 Pfund verwüstet, „weil es darin spukt“

Was kommt nach dem Sturm Ciarán als nächstes? Treffen Sie… Debi

Junge getötet und weiteres Kind verletzt, nachdem Auto gegen sie gefahren ist

Einige Wochen später befand sich Stephanie in einer Klinik in Edgware und sprach darüber, dass sie möglicherweise Krebs habe. Es wurde eine Biopsie durchgeführt und Stephanie fand bald heraus, dass sie das „Große C“ hatte. Aber sie sagt Dawn, dass sie keine Angst hatte.

„Mein Mann war besorgter, mehr als ich.“ Aber ich hatte keine Angst“, erklärte sie.

„Die Denkweise über Krebs vor 50 Jahren war ganz anders als das, was wir heute kennen.“ Krebs galt früher als Todesurteil, es war das „große C“ und bedeutete, dass man sterben würde.

„Heutzutage wusste ich – nachdem ich für den NHS in einem Allgemeinkrankenhaus und auf einer Onkologiestation gearbeitet hatte –, dass dies nicht mehr der Fall war. Ich hatte nicht das Gefühl, dass mir eine solche Krebserfahrung passieren würde.

„Aber als ich wusste, dass der Krebs in meiner Brust war, wollte ich ihn entfernen.“ Ein Hausbesetzer war in meiner Brust nicht willkommen. Ich wollte, dass der Tag der Räumung kommt.’

Um dieses Video anzusehen, aktivieren Sie bitte JavaScript und erwägen Sie ein Upgrade auf einen Webbrowser, der HTML5-Videos unterstützt.

Während des Podcasts befassen sich Stephanie und Dawn auch mit dem aktuellen Stand des NHS und die Mammutanstrengungen der Beschäftigten im Gesundheitswesen während der Covid-19-Pandemie.

Mit Blick auf die Zukunft hofft Stephanie, dass die Krebsbehandlung für Mitarbeiter und Patienten gleichermaßen einfacher werden kann.

Sie fuhr fort: „Ich möchte, dass Hausärzte diese Frage routinemäßig an Frauen stellen.“ Sie könnten sagen: „Haben Sie eine Mammographie gemacht?“

„Wir müssen bedenken, dass viele ältere Frauen nicht internetaffin sind und daher nicht auf alles online zugreifen können.“ Für sie muss es Möglichkeiten geben und sie zugänglich machen.

„Mobile Geräte – wie ich sie früher für meine Mammographie verwendet habe – sind brillant und wir müssen mehr davon haben.“

Dawn Butler, Labour-Abgeordnete für Brent, ist auf der Mission, #FindTheMissingMillion zu finden (Bild: Natasha Psenicki)

„Wir müssen auch in „ignorierte“ Gemeinden gehen, um Mammographien bekannt zu machen.“

'Vielleicht müssen wir eine mobile Einheit an der Church Road in Brent stationieren [eine benachteiligte Gemeinde mit einer großen karibischen und neueren somalischen Bevölkerung, in Dawn Butlers Gemeinde, in der Stephanie auch lebt.]< /p>

„Dort sind viele Leute, und wenn wir dort eine mobile Einheit oder Informationen aufstellen, insbesondere in Sprachen wie Farsi oder Somali, dann können die Leute mehr über Mammographien erfahren.“

'Wenn Früh erkannt, muss Krebs keine furchtbar schreckliche Erfahrung sein.'

Stephanies Episode markiert das Finale der Mammograms and Me-Reihe. Wir haben von Coronation-Street-Star Victoria Ekanoye, TV-Star Dr. Nighat Arif, einem Gremium aus Brustkrebsexperten, Wohltätigkeitschefin Isola Blair und der ehemaligen Chirurgin Liz O’Riordan gehört. Sie können sich alle Episoden ansehen, indem Sie hier klicken.

Eine Million verpasste Mammographien

Nachdem im November bei einer routinemäßigen Mammographie Brustkrebs diagnostiziert wurde, war Dawn Butler MP dankbar, als sie herausfand, dass der Brustkrebs frühzeitig erkannt wurde.

Sie erfuhr jedoch, dass eine Million Frauen aufgrund der Pandemie ihre Mammographie verpasst haben und schätzungsweise 10.000 derzeit mit unerkanntem Brustkrebs leben.

Dawn ist entschlossen, das zu ändern und hat eine Kampagne gestartet mit Metro.co.uk, um eine Million Frauen dazu zu bringen, ihre verpassten Vorführungen zu buchen.

Wenn Sie nach dem Hören von Dawns Geschichte dazu inspiriert wurden, teilen Sie ihr dies bitte auf ihrer Website per E-Mail mit uns oder nutzen Sie #FindTheMillion in den sozialen Medien.

WEITER LESEN: Zeitbombe für Brustkrebs: Warum wir die Millionen Frauen finden müssen, die ihre Mammographie verpasst haben

LESEN MEHR: „Uns wird nicht zugehört“: Warum bei schwarzen Frauen doppelt so häufig Krebs im Spätstadium diagnostiziert wird

WEITER LESEN: „KI kommt“ wie Brustkrebs Ärzte bereiten sich auf eine virtuelle helfende Hand vor

Haben Sie eine Geschichte, die Sie gerne teilen möchten? Kontaktieren Sie uns per E-Mail an Kirsten.Robertson@metro.co.uk 

Teilen Sie Ihre Meinung in den Kommentaren unten.