“Ich war verliebt in sie, in ihre Kompositionen, in ihr Gespräch, in ihren Witz … Sie war der Prototyp einer kosmopolitischen europäischen Frau, Schöpferin und Muse der Schöpfer.” Pauline Viardot entlockte eine unwiderstehliche Mischung, “Talent” und “ein magnetischer Charakter”. So Andrés Moreno Mengíbar, Musikkritiker der Joly Group und Koordinator des Symposiums, das uns ab diesem 25. November die Figur dieses Pariser spanischer Abstammung näher bringt, dessen 200. Geburtstag mit Freude und Erfolg das spanische Musikfestival von Cádiz feiert.< /p>

„Und es gibt bereits mehrere Jahre, in denen sich dieses Festival damit beschäftigt hat, einige Werke von Viardot wiederzugewinnen. Tatsächlich waren in früheren Ausgaben seine beiden kompletten Kammeropern zu hören, Aschenputtel und Der letzte Zauberer“, erinnert sich der Experte für die Arbeit des Kulturministeriums, die Komponistentochter des sevillanischen Tenors Manuel García sichtbar zu machen, “der übrigens seine Karriere 1791 in Cádiz begann, bis er ging 1999 nach Madrid als Verantwortlicher für die Tourneen der Theater in der Hauptstadt,” fügt er hinzu.

Und es ist, dass Pauline Viardot, geborene Paulina García (Paris, 1821-1910), Teil einer Saga von Komponisten und Interpreten ist, die auch während des Zyklus von Konferenzen und Konzerten behandelt werden, der heute beginnt und bis nächsten Samstag im Rahmen des Cadiz-Festivals läuft. Aktivitäten, die mit dem Ziel organisiert wurden, sich der Figur einer Frau anzunähern, deren Wohnzimmer das Zentrum der europäischen Intelligenz ihrer Zeit war.

„Pauline, die zunächst als Pianistin ausgebildet wurde, wurde von ihren Eltern als Sängerin auf die Probe gestellt, als ihre Schwester María García, eine echte Gesangsdiva, sagen wir die damalige María Callas, zwei Monate nach dem Leiden plötzlich starb ein Sturz vom Pferd. Pauline war damals 15 Jahre alt und ihre Mutter testete dann ihre Stimme und sagte ihr, dass sie die Erbin des Ortes sein müsse, den ihre Schwester verlassen hatte. Ein enormes Gewicht, das die junge Frau nicht nur zu bewältigen hatte, sondern auch überwand, um “Dolmetscherin unter den Nummern 1 in Europa” Sie sagt. Moreno Mengíbar.

Daher hatte la Viardot ein erstes musikalisches Leben als professionelle Sängerin und viele Komponisten schufen Musik für sie, “außerdem war sie ein ausgezeichneter Gesangslehrer, wie es ihr Vater war.”

“Bereits verheiratet mit dem französischen Hispanisten Louis Viardot und zusammen mit dem russischen Schriftsteller Iván Turguénev, in ein sehr fruchtbarer intellektueller und liebevoller DreierEs war, als sein Zuhause in Paris zum Schauplatz einer Reihe von Kreationen wurde, die von Viardot und verschiedenen befreundeten Musikern komponiert wurden. Ihre Abende wurden zu einem sehr kosmopolitischen kulturellen Nukleus, zu dem jeder selbstbewusste Schöpfer eingeladen werden wollte “, sagt der Experte, der eine Reihe von Konferenzen für das Festival zusammenstellt, das letztes Jahr hätte stattfinden sollen, aber mit den Einschränkungen aufgrund des Alarms Gesundheitsversorgung war nicht möglich, „aber jetzt“ haben wir Pauline Viardot zu ihrem 200. Geburtstag mehr in den Mittelpunkt gestellt.

Ein Symposium mit dem Titel Pauline Viardot. Heart of europe, dass sich dieser Donnerstag genau auf die Herkunft des Künstlers konzentriert, „in der Familie García, in der García-Gesangsschule, eine Lehrmethode, die mit Manuel beginnt, die mit seinem Sohn Manuel García, dem Autor einer sehr wichtigen musikalischen Abhandlung, und mit Pauline selbst fortgesetzt wird und die sogar ihre Töchter erreicht und bis heute Erinnerungen hat “, detailliert die Musik Kritiker .

Um diesen Aspekten Rechnung zu tragen, wird Mar Donaire, Gesangslehrer am Conservatorio Superior de Granada, “der die García-Schule gründlich studiert hat, insbesondere die Figur von Manuel Jr. und die Beiträge von Pauline und ihrer Tochter Louise, ernannt. 8221; , die mit Malgorzata Kubala, Musikforscherin und Musikwissenschaftlerin, Master of Singing an der Fryderyk-Chopin-Musikakademie in Warschau, ins Gespräch kommen wird, “die die García-Gesangsschule mit seinen Schülern untersucht und angewendet hat, um ihre Lebensfähigkeit zu demonstrieren,&#8221 ; sagt Moreno Mengíbar und weist darauf hin, dass “jeder Tag mit einem Konzert gipfelt“. So werden an diesem ersten Tag der Geiger Javier Comesaña und der Pianist Ricardo Alí Kammermusik im Programm von Pauline Viardot zeigen, „einige jener Kompositionen, die in der Hitze jener Salonabende entstanden“. Aus 6 Morceaux für Violine und Klavier von Viardot selbst bei3 Romanzen für Violine und Klavier op.17 von Clara Schumann im Durchlauf< em class="mce"> Sonate für Violine und Klavier Nr. 1 A-Dur op. 13 von Gabriel Fauré a Isoldes’ Liebe den Tod aus der Oper Tristan und Isolde von Richard Wagner.

Am morgigen Freitag wird ihre Facette als Komponistin von „Operettenliedern und Kammermusik“ unter Beteiligung der argentinischen Musikwissenschaftlerin Patricia Kleinmann diskutiert, „die sich mit Viardots Partituren auskennt und seine Manuskripte bei ihrer Suche gut kennt“. für weniger bekannte Werke. “ Und der Musikwissenschaftler vom Konservatorium von Sevilla, Miguel Ángel López, der die kritische Ausgabe der neuesten Entdeckung über Viardot gemacht hat, eine Reihe von 20 Liedern in spanischer Sprache, von denen es war kein Rekord“, erklärt der Experte, der zusammen mit einem Musikwissenschaftler den Fund an der Houghton Library der Harvard University verfasst hat. Ein Korpus von Liedern, die am Samstagabend im Palacio de Congresos in den Stimmen von Natalia Labourdette und Helena Resurreiçao zu hören sind, mit Francisco Soriano am Klavier und in der musikalischen Leitung, in einer “Uraufführung dieser Kompositionen in Zeiten”. modern .

Am selben Samstag dreht sich der theoretische Tag um Pauline Viardot “als Zentrum dieser europäischen kosmopolitischen Kultur“, Ein Thema, mit dem sich Professor Alberto González Troyano und Bariton Jorge Chaminé, Direktor des in der Villa Viardot de Bouguival installierten Europäischen Musikzentrums von Pauline’ s Familienhaus.

Das Konzert am Freitag ist seinerseits mit diesem Tag am Samstag verbunden unter dem Titel Ein Abend im Bougival, ein Recital, bei demdie Sopranistin Ruth Rosique und der Pianist Juan Carlos Garvayowird einen Teil dieser Kreationen zum Leben erwecken, die mit dem leidenschaftlichen Leben des Liebestrios in Bougival zusammenhängen, einem Ort, an dem Persönlichkeiten wie Chopin, Liszt, Verdi, Brahms, Lamartine, Dickens, Flaubert, Zola, Hugo, die Dumas, Maupassant, the Goncourts bestanden. , Delacroix, die Schumanns oder Wagners, die zu den engen Freunden der Hausherren gehörten.

“Pauline hatte ein langes Leben, sie starb im Alter von 90 Jahren und wurde komponierte fast bis an ihr Lebensende“, resümiert Moreno Mengíbar, der jedoch anmerkt, dass ihre Kompositionen jedoch während „zu langer Etappen“ vergessen wurden und dass nur „schüchtern“ einige Interpreten einige seiner Stücke sangen. “Wir könnten sagen, dassEs ist jetzt 15 Jahre her, dass es in den vielen Dokumenten und Manuskripten, die von Pauline erhalten sind, untersucht wurde entscheidender Impuls „zu ihrer Arbeit, die sich bereits im regulären Programm der Sängerinnen und Sänger etabliert hat“.

.

DITER SHELENBERG

By DITER SHELENBERG

Autor Dieter Shelenberg shelenberg@lzeitung.com Diter Shelenberg ist seit 2013 als Reporterin am News Desk tätig. Zuvor schrieb sie über junge Adoleszenz und Familiendynamik für Styles und war Korrespondentin für rechtliche Angelegenheiten für das Metro Desk. Bevor Diter Shelenberg zu Lzeitung.com kam, arbeitete er als Redakteur bei der Village Voice und als freier Mitarbeiter für Newsday tel +(41 31)352 05 21