Ein in Japan lebender Ire berichtet von einem „beängstigenden“ Moment, als ein Beben der Stärke 7,6 eintrat

Spread the love

In Japan lebender Ire erzählt von einem „beängstigenden“ Moment, als ein Beben der Stärke 7,6 eintrat. /></p>
<p> Gary Ross (links) und Tim Bailey (Einschub) haben ihre Reaktionen nach einer Reihe von Erdbeben in Japan mitgeteilt (Bild: Supplied/AFP/Reuters)</p>
<p class=Ein in Japan lebender Ire hat von dem Moment gesprochen, als die Erdbeben am Neujahrstag sein Zuhause erschütterten.

Ein großer Tsunami Die Warnung wurde durch die seismischen Wellen ausgelöst, die heute die Regionen Ishikawa und Noto an der Westküste trafen.

Das stärkste Erdbeben hatte nach Angaben der Japan Meteorological Agency eine Stärke von 7,6, seitdem waren mehr als 80 Nachbeben im ganzen Land zu spüren.

Die Tsunami-Warnung wurde später auf eine weniger ernste Stufe herabgestuft, aber mehr als 36.000 Haushalte in den Präfekturen Ishikawa und Toyama sind ohne Strom und es wird für die nächsten zwei bis drei Tage mit starken Erschütterungen gerechnet.

Gary Ross, der in Irland geboren wurde und Mitte der 90er Jahre von Surrey nach Japan zog, war mit seiner Frau Hisako Zenko in Ishikawas Hauptstadt Kanazawa zu Hause, als die Erdbeben zuschlugen.

Herr Ross, 56, außerordentlicher Professor an der Universität Kanazawa, sagte gegenüber Metro.co.uk, dass es zwar eine „beängstigende“ Erfahrung sei, seine Gedanken aber bei anderen seien, die näher am Epizentrum im Norden lebten.

„Wir leben in einem hundert Jahre alten japanischen Holzhaus und um vier Uhr abends begann das Haus zu beben“, sagte er.

„Zuerst dachten wir, es könnte sich um das kleine Erdbeben handeln, das wir hier zwei- bis dreimal im Jahr erleben.“ Ich wollte gerade meine Frau fragen, ob sie das Erdbeben bemerkt habe, als ein viel größeres Erdbeben zuschlug.

„Ich bin seit etwa 20 Jahren hier und habe so etwas noch nie erlebt, es dauerte wahrscheinlich nur eine halbe Minute, aber es fühlte sich viel länger an, das ganze Haus bebte.“ Obwohl es beängstigend war, gab es außer ein paar heruntergefallenen Regalen keine größeren Schäden am Haus.

MEHR: Brände, Gebäudeeinstürze und Befürchtungen, dass es noch mehr geben wird, da Japan in der Neujahrstragödie von einem tödlichen Erdbeben erschüttert wurde

In Japan lebender Ire erzählt von einem „erschreckenden“ Moment, als ein Beben der Stärke 7,6 eintrat. /></p>
<p> Gary Ross war mit seiner Frau Hisako Zenko zu Hause, als das Erdbeben Japan am Neujahrstag erschütterte (Bild: Gary Ross) </p>
<p class=„Die Telefone um uns herum begannen dann sofort, Alarme zu senden, die uns aufforderten, auf eine Anhöhe zu gehen.“ Anfangs gab es echte Befürchtungen, dass es zu einem großen Tsunami kommen würde, aber glücklicherweise scheint es nicht zu einem größeren Tsunami gekommen zu sein.

'Obwohl ich denke, dass es das größte Erdbeben war, das Japan seit 2011 heimgesucht hat, haben wir in Kanazawa Glück, denn wir sind zwei Stunden vom Epizentrum auf der Noto-Halbinsel im Norden entfernt, wo es passieren muss waren erschreckend.

‘Auf der japanischen Skala von eins bis sieben, was im Grunde bedeutet „wie es sich anfühlt, wo man ist“, war es hier eine fünf, was beängstigend, aber nicht verheerend ist.

„In Noto waren es sieben, was bedeutet, dass wir mit großen Schäden rechnen müssen, und leider habe ich gehört, dass es Todesopfer gegeben hat.“ 

In Japan lebender Ire erzählt vom „erschreckenden“ Moment 7,6- Erdbeben erschütterten die Stärke des Erdbebens“ /></p>
<p> Menschen stehen neben großen Rissen im Bürgersteig, nachdem Erdbeben die Stadt Wajima in Ishikawa erschüttert haben (Bild: Yusuke Fukuhara/Yomiuri Shimbun/AFP) </p>
<p><img decoding=Tim Bailey, ein Austauschlehrer aus Nottingham, der in Kanazawa lebt und ein internationales Programm betreibt, besuchte seine Gastfamilie in Tokio, als das Erdbeben kurz nach 7 Uhr morgens britischer Zeit ausbrach.

Mehr: Trending

In Japan lebender Ire erzählt von einem „beängstigenden“ Moment, als ein Beben der Stärke 7,6 eintrat

Öffnungszeiten von Tesco, Asda und Sainsbury für Silvester und Neujahr

In Japan lebender Ire erzählt von einem „erschreckenden“ Moment, als ein Beben der Stärke 7,6 eintrat benannt</p>
<p><img decoding=

Mädchen, 14, stirbt im Schlaf, zwei Tage nachdem sie Weihnachten mit der Familie verbracht hat

Ein in Japan lebender Ire erzählt von einem „erschreckenden“ Moment, als ein Beben der Stärke 7,6 eintrat

Der Gangster-Ex der Lotto-Gewinnerin Jane Park wurde am Silvesterabend vor dem Pub erschossen

Der 27-jährige Tim, der seit fünf Monaten in Japan ist, spürte, wie die Erschütterungen auch das Haus seiner Gastgeber durchdrangen, das etwa 450 km östlich der Präfektur liegt, wo er an einer Oberschule arbeitet.

„Ich aß zu Abend und sah, wie meine Gastgeber einen Fernsehbericht über das Erdbeben sahen, das meine Region getroffen hatte“, sagte er.

„Wir konnten im Bericht sehen, wie es sich ausbreitete, wobei Ishikawa zu den Regionen gehörte, die rot aufleuchteten.“

In Japan lebender Ire erzählt von einem „erschreckenden“ Moment, als ein Beben der Stärke 7,6 eintrat. /></p>
<p> Tim Bailey war in Tokio, als das Erdbeben ausbrach, und steht nun vor einer ungewissen Reise zurück nach Kanazawa, 450 km westlich (Bild: Tim Bailey)</p>
<p class=Wir sagten „Oh, es kommt“, und als es Tokio erreichte, schwankte das Gebäude hin und her, aber es gab nur eine kleine Bewegung.

„Ich sollte heute abreisen, bis das Erdbeben zuschlug, was bedeutet, dass der Hochgeschwindigkeitszug, mit dem ich zurückkehren wollte, angehalten hat und die Landebahn des nahegelegenen Flughafens einen Riss aufweist, sodass auch keine Flüge stattfinden.

< p class="">'Einige Familien und meine Kollegen an meiner Schule sind viel stärker betroffen als ich; Eine meiner Kolleginnen evakuiert ihr Haus in der Stadt Hakusan, die näher an der Küste liegt als Kanazawa und viel gefährdeter ist, obwohl sie die Situation sehr gelassen sieht.‘ 

Feuerwehrleute sagten heute Nachmittag, sie hätten es mit 30 eingestürzten Gebäuden in Ishikawa zu tun. Auch Straßen in den am stärksten betroffenen Regionen wurden durch die Erdbeben schwer beschädigt. Laut Berichten des nationalen Senders NHK wurden zwei Menschen als tot bestätigt.

In Japan lebender Ire erzählt von einem „erschreckenden“ Moment, als ein Beben der Stärke 7,6 eintrat. /></p>
<p> Schäden am Onohiyoshi-Schrein in Kanazawa zeigen die zerstörerische Kraft der Neujahrsbeben (Bild: EPA)</p>
<p class= „“>‚Es gibt wirklich eine Mischung aus Emotionen‘, sagte Tim. „Einerseits ist es ziemlich aufregend, weil es das erste Erdbeben ist, das ich je erlebt habe, aber gleichzeitig fürchte ich mich davor, in meine Wohnung zurückzukehren und zu sehen, welche Schäden es dort geben könnte, bevor ich am Donnerstag wieder zur Schule gehe. </p>
<p class=„Obwohl Japan im Allgemeinen auf Erdbeben vorbereitet ist und ich damit gerechnet habe, dass es passieren würde, ist das Erdbeben das stärkste seit Jahren, daher war es für mich und andere Menschen in Kanazawa immer noch ein Schock.

„Ich mache mir auch Sorgen um meine Schüler, da die Schule ein großes Einzugsgebiet hat, und insbesondere um diejenigen, die an der Küste leben.“

'Im Moment warte ich nur darauf, nach Hause zu gehen, um herauszufinden, wie hoch der Schaden ist, und hoffentlich sind alle gesund und munter.' 

Die Gefahr eines Tsunamis an der Westküste sei „weitgehend vorüber“, teilte das von den USA betriebene Pacific Tsunami Warning Center heute mit. Der staatliche Informationsdienst riet den Einheimischen, auf Aktualisierungen aufmerksam zu bleiben und den Ratschlägen der Behörden zu folgen.

Alle Neuigkeiten zur Situation finden Sie in unserem Live-Blog 

MEHR: Ein starkes Erdbeben der Stärke 7,6 erschüttert Japan und löst Tsunami-Alarm aus

Haben Sie eine Geschichte, die Sie gerne teilen würden? Kontaktieren Sie josh.layton@metro.co.uk

Previous Article
Next Article

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *