Die Polizei bestreitet erneut, bei einem Unfall getötete Teenager verfolgt zu haben, nachdem CCTV-Aufnahmen aufgetaucht sind
In Cardiff kam es zu Unruhen, nachdem zwei Jungen im Alter von 15 und 16 Jahren bei einem Unfall ums Leben kamen (Bild: PA/Wales News Service)
Die Polizei hat in einer weiteren Erklärung behauptet, dass Beamte nicht zwei Teenager auf einem Elektrofahrrad verfolgt hätten, kurz bevor beide bei einem Unfall ums Leben kamen.
Kyrees Sullivan, 16, und Harvey Evans, 15, starben beide, nachdem sie gestern kurz nach 18 Uhr in Ely, Cardiff, in einen Unfall verwickelt waren.
CCTV-Aufnahmen scheinen einen Polizeiwagen zu zeigen, der zwei verfolgt Wenige Minuten vor der tödlichen Kollision tauchten nach dem Vorfall Menschen auf einem Fahrrad auf, was zu Unruhen im Stadtzentrum führte.
BBC bestätigte, dass sie das in der Frank Road aufgenommene Filmmaterial analysiert und verifiziert hat, etwas mehr als die Hälfte eine Meile vom Unfallort entfernt auf der Snowden Road.
Der Chefkommissar der Polizei von Südwales, Martyn Stone, hat nun dementiert, dass sich zum Zeitpunkt des Vorfalls Polizeifahrzeuge auf der Snowden Road befanden.
Nur wenige Stunden nachdem Kriminalkommissar Alun Michael ebenfalls bestritten hatte, dass es zu einer Verfolgungsjagd der Polizei gekommen sei stattgefunden hat.
Ch Supt Stone sagte, die Polizei habe CCTV-Aufnahmen erhalten, die zeigten, wie ein Polizeifahrzeug vor dem schweren Zusammenstoß einem Fahrrad folgte, aber zum Zeitpunkt des schweren Zusammenstoßes waren keine Polizeifahrzeuge auf der Straße Absturz.
Um dieses Video anzusehen, aktivieren Sie bitte JavaScript und erwägen Sie ein Upgrade auf einen Webbrowser, der HTML5-Videos unterstützt
Auf einer Pressekonferenz am Dienstag sagte er: „Wir haben Aufnahmen erhalten, die zeigen, wie ein Polizeifahrzeug kurz vor 18 Uhr einem Fahrrad folgt.
'Diese Aufnahmen werden im Rahmen von geborgen Wir werden die Ermittlungen durchführen und uns dabei unterstützen, die Umstände herauszufinden, die zur Kollision geführt haben. Die Familien werden auf dem Laufenden gehalten.
'Wir können bestätigen, dass die folgenden Untersuchungen bisher durchgeführt wurden und dass sich zum Zeitpunkt der Kollision keine Polizeifahrzeuge auf der Snowden Road befanden.
„Ein Polizeifahrzeug auf der Grand Avenue reagierte auf den Zusammenstoß, betreute den Bereich und die Beamten führten eine Herz-Lungen-Wiederbelebung durch.“
CCTV-Aufnahmen zeigten zwei Jungen, die auf einem Elektrofahrrad etwa 900 Meter von der Unfallstelle entfernt unterwegs waren (Bild: Wales News Service)
Ein Fahrzeug, bei dem es sich offenbar um einen Polizeiwagen handelte, folgte in den von der BBC bestätigten Aufnahmen dicht dahinter (Bild: Wales News Service)
PCC Michael teilte heute in der Sendung Today von BBC Radio 4 mit, dass die Polizei das Paar nicht verfolgt habe.
Er sagte: „Es scheint, dass es Gerüchte über eine Verfolgungsjagd durch die Polizei gab, und diese Gerüchte verbreiteten sich, was aber nicht der Fall war.“
Mehr: Trending
Paar kaufte 1.500.000 Pfund teure Villa, nur um festzustellen, dass der Verkäufer sie zerrissen hatte draußen an Türen und Fenstern
Frau findet „Drohbrief“ an Auto, nachdem sie einige Stunden vor dem Haus geparkt hat
Karte zeigt Standorte der am schlechtesten bewerteten „unzulänglichen“ Krankenhäuser Englands
Die Spannungen erreichten ihren Höhepunkt, nachdem Beamte zum Tatort gerufen wurden, nachdem einige Bewohner des Bezirks behauptet hatten, die beiden Jungen würden von der Polizei von Südwales verfolgt.
Die Polizei teilte mit Als die Beamten eintrafen, hatte es bereits einen Zusammenstoß gegeben, und sie blieben bis in die frühen Morgenstunden vor Ort, um die „großflächige Störung“ zu bewältigen.
Ratsmitarbeiter räumen Trümmer aus dem Bereich in der Nähe eines Autos, das bei den Unruhen angezündet wurde (Bild: PA)
Gegen Mitternacht flehte Belinda Sullivan, Kyrees‘ Mutter, die Randalierer auf Facebook an, aufzuhören, da die Leiche ihres Sohnes am Unfallort zurückgeblieben sei.
Freunde der beiden Jungen, die aus … aus der Gegend von Ely sagten, sie seien zum Zeitpunkt ihres Todes auf einem Sur-Ron-Elektrofahrrad ohne Helm gefahren.
Den beiden Teenagern wurde Tribut gezollt, und eine Anwohnerin, Bridy Bool, rief Harvey an „geselliger“ Junge mit „vielen Freunden“, die Motorräder und Fußball liebten.
Sie fügte hinzu, dass er mit Kyrees bester Freund sei, der „die gleichen Dinge mag“.
Kyrees Sullivan, 15, und Harvey Evans, 16, die als „beste Freunde“ beschrieben werden, kamen bei dem Absturz ums Leben (Bild: Wales). Nachrichtendienst)
Im Einsatz waren speziell ausgebildete Ordnungshüter, darunter Beamte benachbarter Polizeikräfte, als mehrere Fahrzeuge in Brand gesteckt wurden, Sachwerte beschädigt und Beamte verletzt wurden.
Auf YouTube live übertragene Szenen zeigten junge Menschen beim Werfen Feuerwerkskörper und andere Raketen schossen auf eine Reihe von Polizisten mit Schutzschilden, die ein Ende der Straße blockierten.
Kurz vor Mitternacht wurde ein Auto in Brand gesteckt und brannte heftig, während ein zweites Fahrzeug in Flammen aufging wurde umgeworfen und ebenfalls in Brand gesteckt.
Die Nachwirkungen der Szene nach den Unruhen (Bild: Wales News Service)
Herr Stone bestätigte im Gespräch mit der Presse, dass 15 Polizisten nach der Störung medizinische Hilfe benötigten.
Die Polizei von Südwales teilte mit, dass es Verhaftungen gegeben habe, nannte jedoch nicht die Anzahl.
Nehmen Sie Kontakt mit unserem Nachrichtenteam auf, indem Sie uns eine E-Mail an webnews@metro senden .co.uk.