Quinton de Kock zog sich aus einem Spiel zurück, nachdem ihm gesagt wurde, er solle das Knie nehmen (Bilder: Getty)

Quinton de Kock hat sich bei seinen Teamkollegen und den südafrikanischen Fans für die “Verletzung, Verwirrung und Wut” entschuldigt verursachte er durch das Ausscheiden aus dem T20-Weltmeisterschaftsspiel gegen Westindien, nachdem er sich geweigert hatte, das Knie zu nehmen.

Cricket South Africa gab vor dem Spiel eine Anweisung heraus, dass alle Spieler die Geste machen sollten, nachdem einige – aber nicht alle – des Kaders vor dem Eröffnungsspiel gegen Australien in die Knie gegangen sind.

De Kock machte selbst kurz nach der Veröffentlichung der Richtlinie für Südafrikas Zusammenstoß mit Westindien nicht verfügbar und hat nun erklärt, warum er “nicht verstand”, warum er das Knie nehmen musste.

'Für mich, Black Leben sind wichtig, seit ich geboren wurde. Nicht nur, weil es eine internationale Bewegung gab“, sagte De Kock in einer Erklärung.

„Die Rechte und Gleichberechtigung aller Menschen sind wichtiger als jedes Einzelnen. Ich wurde erzogen, um zu verstehen, dass wir alle Rechte haben und sie wichtig sind.

'Ich hatte das Gefühl, dass mir meine Rechte genommen wurden, als mir gesagt wurde, was wir tun müssen, wie wir erzählt wurden.

'Ich habe nicht verstanden, warum ich es mit einer Geste beweisen musste, wenn ich jeden Tag lebe und lerne und Menschen aus allen Gesellschaftsschichten liebe.

Südafrikas Quinton de Kock entschuldigt sich und erklärt, warum er sich geweigert hat, bei der T20 Cricket-Weltmeisterschaft das Knie zu nehmen

Südafrika-Wicketkeeper De Kock verpasste das West Indies-Spiel. Wenn ich rassistisch wäre, hätte ich leicht auf die Knie gehen und lügen können, was falsch ist und keine bessere Gesellschaft aufbaut.“

De Kock sagt, er sei “schockiert” von der Direktive von Cricket South Africa, sei aber “kein Rassist” und werde in zukünftigen Spielen in die Knie gehen, wenn das Team ihn wieder zulässt.

Südafrika erholte sich von ihrer Auftaktniederlage gegen Australien mit einem Acht-Wicket-Sieg über den Titelverteidiger West Indies und am Samstag gegen Sri Lanka.

Der Pförtner fügte hinzu: “Wenn ich auf die Knie gehe, hilft es, andere zu erziehen und das Leben anderer zu verbessern, dann bin ich mehr als glücklich, dies zu tun.

Quinton de Kock aus Südafrika entschuldigt sich und erklärt, warum er sich geweigert hat, beim T20 Cricket World Cup das Knie zu nehmen

Temba Bavuma bestand darauf er 'respektiert' De Kocks Entscheidung (Bild: Getty)

'Ich bin kein Rassist. In meinem Herzen weiß ich das. Und ich denke, wer mich kennt, weiß das.

“Ich weiß, dass ich nicht gut mit Worten bin, aber ich habe mein Bestes gegeben, um zu erklären, wie sehr es mir leid tut, dass ich so etwas über mich tue.

'Wenn das Team und Südafrika, wird mich haben, ich würde am liebsten wieder Cricket für mein Land spielen.'

De Kock fuhr fort: “Ich möchte mich bei meinen Teamkollegen und den Fans entschuldigen Zurück zuhause. Ich wollte dies nie zu einem Quinton-Thema machen.

Südafrikas Quinton de Kock entschuldigt sich und erklärt, warum er sich geweigert hat, beim T20 Cricket World Cup das Knie zu nehmen

Südafrika besiegt Westindien nach der Niederlage gegen Australien (Bild: Getty)

'Ich verstehe, wie wichtig es ist, gegen Rassismus aufzustehen, und ich verstehe auch die Verantwortung von uns als Spielern, ein Beispiel zu geben.

'Ich wollte in keiner Weise jemanden respektlos machen, indem ich nicht gegen Westindien spiele, insbesondere nicht gegen die westindische Mannschaft selbst.

'Es tut mir zutiefst leid für all den Schmerz, die Verwirrung und Wut, die ich verursacht habe.'

Vor dem Spiel gegen die Westindischen Inseln hat Cricket South Africa bestätigt, dass “alle Spieler bei T20 World Cup-Spielen die Knie nehmen werden”.

< p class="">'Nach Abwägung aller relevanten Fragen, einschließlich der Wahlfreiheit der Spieler, hat der Vorstand klargestellt, dass es für das Team unbedingt erforderlich ist, sich gegen Rassismus zu positionieren, insbesondere angesichts der Geschichte der SA”, sagten sie in einer Erklärung.

Captain Temba Bavuma gab zu, dass er von De Kocks Rückzug “überrascht” und “verblüfft” war, aber seine Entscheidung “respektiert”.

'Als Team sind wir natürlich überrascht und verblüfft von den Neuigkeiten', sagte Bavuma.

'Quinton ist erwachsen. Er ist ein Mann in seinen eigenen Schuhen. Wir respektieren seine Entscheidung. Wir respektieren seine Überzeugungen. Ich weiß, dass er hinter jeder Entscheidung steht, die er getroffen hat.“

DITER SHELENBERG

By DITER SHELENBERG

Autor Dieter Shelenberg shelenberg@lzeitung.com Diter Shelenberg ist seit 2013 als Reporterin am News Desk tätig. Zuvor schrieb sie über junge Adoleszenz und Familiendynamik für Styles und war Korrespondentin für rechtliche Angelegenheiten für das Metro Desk. Bevor Diter Shelenberg zu Lzeitung.com kam, arbeitete er als Redakteur bei der Village Voice und als freier Mitarbeiter für Newsday tel +(41 31)352 05 21